FAQ
CHIAVI DINANOMETRICHE: TECNOLOGIE DI CALIBRAZIONE E COLLAUDO
- Qual è la differenza tra carico statico e dinamico?
Quando il carico è uniforme e senza bruschi picchi di tensione, si definisce carico statico. Per via del rilascio di tipo meccanico, le chiavi dinamometriche a scatto conferiscono al carico già di per sé una certa dinamica.
- Posso riparare e calibrare le mie chiavi dinamometriche?
Sì, dopo aver completato un corso di formazione a pagamento presso STAHLWILLE a Wuppertal o presso un ente autorizzato nel settore delle esportazioni. All’ottenimento di un certificato corrispondente, risulta documentata l’autorizzazione. Dopo aver ricevuto il certificato, è possibile ordinare anche i pezzi di ricambio. Riferimento: www.stahlwille.it/it/formazione/
- Dove trovo le istruzioni per l’uso delle chiavi dinamometriche / dei dispositivi di calibrazione / di collaudo STAHLWILLE?
Trovate gran parte dei manuali operativi e ulteriori informazioni nella nostra area download
- Con la chiave dinamometrica posso allentare anche i collegamenti a vite?
Sì, con la chiave dinamometrica STAHLWILLE è anche possibile aprire/allentare le connessioni a vite serrate. Tuttavia, si prega di prestare attenzione alle informazioni contenute nelle rispettive istruzioni per l’uso. Il carico non deve superare il valore nominale (valore del campo di misura più alto) della chiave.
- I sensori da laboratorio tipo 7728 sono compatibili con il tester da officina 7707W?
I sensori da laboratorio tipo 7728 sono fisicamente compatibili anche con l’alloggiamento del tester da officina tipo 7707W fino a una coppia nominale di 200N·m. Dall’intervallo nominale di 400N·m, il diametro del sensore è troppo grande.
- Qual è la differenza tra collaudo e calibrazione?
Nel corso del collaudo, l’utensile di serraggio viene azionato manualmente, mentre durante la calibrazione il pezzo di prova deve essere azionato da un sistema, sia esso motorizzato o a manovella.
- Come posso regolare la chiave dinamometrica digitale / a cacciavite?
Nella maggior parte dei casi, le regolazioni dei sistemi digitali STAHLWILLE di serraggio/rotazione possono avvenire in modo completamente automatico con l’aiuto dei sistemi di calibrazione motorizzati PerfectControl o manualmente sui sistemi 730D, TTS e 714/766. Si prega di leggere le rispettive istruzioni per l’uso.
- Come posso regolare la mia chiave dinamometrica / il cacciavite meccanico?
Si prega di leggere le attuali istruzioni per l’uso. I modelli 730/730Quick/730Fix/720/721 presentano 2 viti di regolazione per regolare individualmente il valore inferiore e superiore. Assicurarsi di utilizzare un sistema di calibrazione per verificare i valori.
- Come si calcolano i valori di regolazione modificati sulla chiave dinamometrica?
Si prega di consultare le istruzioni nella nostra area download: Manuale di istruzioni chiave dinamometrica. Con i sistemi digitali, è possibile inserire la sagoma modificata nel sistema e quest’ultimo calcolerà la correzione.
- Posso utilizzare il sensore 7721 anche per le chiavi dinamometriche?
Non è consigliabile, poiché questo sensore è stato sollecitato / calibrato per la torsione con un albero di misurazione, quindi i risultati della misurazione daranno risultati errati in caso di influenze della forza di taglio, come nel caso di utilizzo per le chiavi dinamometriche.
- Di quanto può essere lo scostamento in caso di collaudo di una chiave dinamometrica su un 7721?
Purtroppo, è impossibile dirlo.
- Perché l’indicatore digitale della chiave dinamometrica lampeggia dopo la riparazione?
Dall’implementazione della nuova norma di calibrazione DIN EN ISO 6789:2017, il produttore deve informare l’utente se la chiave dinamometrica è utilizzata in un “intervallo non calibrato”. Noi di STAHLWILLE lo dimostriamo facendo lampeggiare il display. All’interno dell’intervallo calibrato, il display è stabile.
- Quanti anni ha la mia chiave dinamometrica?
Dal 1993 dotiamo le nostre chiavi dinamometriche di un numero di serie. Se la vostra non ne è provvista, significa che è stata prodotta prima del 1993. Se presenta un numero di serie, osservate la 2ª e la 3ª cifra: queste stanno a indicare l’anno di fabbricazione della chiave. Es.: NS 122xxxxx, significa che è stata costruita nel 2022.
- Posso far calibrare anche il mio vecchio sensore con DAkkS?
Naturalmente, potete anche richiedere la calibratura DAkkS per i nostri sensori di serraggio. Il nostro documento di accreditamento corrispondente è disponibile sulla nostra home page: www.stahlwille.it/it/download/certificati/
- La mia chiave dinamometrica STAHLWILLE è in grado di funzionare con la chiave dinamometrica ESD?
Nessuno dei nostri prodotti dinamometrici è compatibile con ESD; il nostro programma VDE comprende tuttavia una piccola selezione di chiavi dinamometriche VDE.
- Posso usare la chiave dinamometrica anche sott’acqua?
Si prega di notare la corrispondente classe IP della chiave dinamometrica. In generale, l’uso subacqueo non è raccomandato per i nostri prodotti dinamometrici, in quanto ne deriverebbe un danno estremo, che potrebbe comportare addirittura la distruzione dei componenti elettronici o meccanici.
- Perché non è necessario resettare le chiavi dinamometriche di Stahlwille per completo o al valore di scala più piccolo?
Per le sue chiavi dinamometriche meccaniche con scala, STAHLWILLE non utilizza una molla di compressione come elemento di misura, ma un’impugnatura snodata. Quando non è in uso, questa impugnatura è priva di carico e quindi non si consuma. Inoltre, regolare i valori è velocissimo e un gioco da ragazzi. Riferimento: STAHLWILLE | News detail
- Posso collaudare/calibrare anche dispositivi di altri produttori con il sistema di calibrazione Stahlwille?
Salvo pochissime eccezioni, tutte le chiavi dinamometriche possono essere ricalibrate ai sistemi di calibrazione STAHLWILLE. Le eccezioni possono essere, ad esempio, le chiavi con un ampio angolo di sgancio / ruota libera o con meccanismi di frizione a cuscino. Inoltre, le chiavi dinamometriche extra lunghe o molto corte potrebbero essere inappropriate a causa dello spazio.
- Quale grasso devo usare per la manutenzione del sistema di calibrazione?
Queste informazioni sono disponibili nelle istruzioni per l’uso alla voce “Manutenzione”. Noi raccomandiamo “Fin Grease MP 2/3” del produttore “Interflon”.
- È possibile collaudare/calibrare anche i cacciaviti a percussione con i sensori?
Con i sensori di tipo 7721-7724, 7727 e 7728, è consentita una misurazione della coppia puramente statica. I cacciaviti a percussione, a impulsi o di precisione non possono quindi essere testati/calibrati con queste apparecchiature di misurazione.
- Il sensore emette 3 segnali acustici consecutivi, cosa posso fare?
Questo sensore si è bloccato a causa di un sovraccarico tramite firmware e deve essere controllato presso il Centro Assistenza nello stabilimento di Wuppertal. Si prega di utilizzare il nostro portale di assistenza sul nostro sito web: https://service.stahlwille.de/it
- Come faccio a resettare il messaggio di errore “tara blocked”? Devo inviare il sensore a riparare?
Questo sensore si è bloccato a causa di un sovraccarico tramite firmware e deve essere controllato presso il Centro Assistenza nello stabilimento di Wuppertal. Si prega di utilizzare il nostro portale di assistenza sul nostro sito web: https://service.stahlwille.de/it
- I sensori da laboratorio tipo 7728 sono compatibili con il tester da officina 7707W?
I sensori da laboratorio tipo 7728 sono fisicamente compatibili anche con l’alloggiamento del tester da officina tipo 7707W fino a una coppia nominale di 200N·m. Dall’intervallo nominale di 400N·m, il diametro del sensore è troppo grande.
- Posso ottenere l’accreditamento con l’apparecchiatura di calibrazione Stahlwille?
Sì, è possibile essere accreditati sia con i sistemi di calibrazione manuale (volantino) che con i sistemi di taratura motorizzati DAkkS nella coppia variabile misurata secondo DIN EN ISO/IEC 17025/2018.
- Perché nel mio nuovo certificato di calibrazione non è più indicato se la chiave dinamometrica rientra o meno nella tolleranza?
Dall’1/3/2018, STAHLWILLE fornisce tutti i certificati di coppia in conformità a DIN EN ISO 6789-2:2017. Oltre all’ormai noto scostamento massimo del display, vi viene specificata anche l’incertezza di misura totale. Qui, ogni utente di questa chiave dinamometrica o giravite dinamometrico deve decidere da solo se può / vuole utilizzare questo prodotto o meno per la singola applicazione. Se non si dispone di esperienza o istruzioni in questo ambito, è comunque possibile attenersi allo scostamento massimo di indicazione specificato.
- Devo aggiungere le due indicazioni di incertezza di misura e lo scostamento del certificato di calibrazione?
No, entrambe le informazioni sono a sé stanti. Più precisamente, lo scostamento di indicazione è una piccola parte nel calcolo dell’incertezza di misura.
- Posso avere una calibrazione multipotenza con Stahlwille?
No, purtroppo non più. Dall’implementazione della nuova norma di calibrazione DIN EN ISO 6789:2017, questo non è più possibile.
- Il display della mia chiave dinamometrica è difettoso, posso sostituirlo io stesso?
Tutti i lavori di manutenzione sui sistemi digitali STAHLWILLE vengono eseguiti esclusivamente presso lo stabilimento di Wuppertal.
- Come posso ottenere un disegno di parti esplosive di pezzi di ricambio delle chiavi dinamometriche?
Solo i partner/clienti formati da STAHLWILLE e quindi autorizzati ricevono documenti appropriati per ottenere pezzi di ricambio per prodotti dinamometrici. Scoprite inoltre le nostre offerte di formazione: www.stahlwille.it/it/formazione/
- È possibile calibrare dispositivi di altri produttori con un sistema di calibrazione STAHLWILLE?
Salvo pochissime eccezioni, tutte le chiavi dinamometriche possono essere ricalibrate ai sistemi di calibrazione STAHLWILLE. Le eccezioni possono essere, p.es., le chiavi con un ampio angolo di rilascio / ruota libera o con meccanismi di frizione a cuscino. Inoltre, le chiavi dinamometriche extra lunghe potrebbero essere inappropriate a causa dello spazio.
- Perché il logo DAkkS non è presente nel mio certificato di calibrazione?
Solo i certificati DAkkS possono essere dotati del logo corrispondente. Sono escluse le calibrazioni di fabbrica.
Software
- Come posso ottenere la licenza per il mio software Sensomaster Live?
Questo software è a pagamento. Scrivete all’indirizzo e-mail indicando l’indirizzo fisico Mac del vostro PC/laptop ecc. sul quale desiderate installare il software Sensomaster Live. Inoltre, vi chiediamo di inviarci la fattura relativa al software.
- Dove posso aggiornare il mio software?
Alla pagina seguente è possibile scaricare il software e firmware aggiornati vai al portale di download
- Come posso salvare il mio database di Torkmaster?
Copiare il database TORKMASTER e archiviare la copia su un supporto o una rete sicura.
- Come funziona il trasferimento dei dati da TORKMASTER 3 a 4?
Entrambi i database devono trovarsi su PC/sistema. Dopodiché, servirsi dello Strumento d’importazione di TORKMASTER3 dalla cartella TORKMASTER4.
- Come funziona il trasferimento dei dati da Torkmaster 3 a Torkmaster 5?
Innanzitutto, è necessaria l’installazione dei software più recenti Torkmaster 3.11 e Torkmaster 4.8.2. Ci devono essere 3 database sul vostro PC / sistema: TORKMASTER 3/4 e TORKMASTER 5. Dopodiché, servirsi dello Strumento d’importazione TORKMASTER3 dalla cartella TORKMASTER4, quindi utilizzare lo Strumento d’importazione TORKMASTER4 dalla cartella TORKMASTER 5.
- Come funziona il trasferimento dei dati da TORKMASTER 4 a TORKMASTER 5?
Entrambi i database devono trovarsi su PC/sistema. Dopodiché, servirsi dello Strumento d’importazione di TORKMASTER4 dalla cartella TORKMASTER5.
- Posso generare certificati DAkkS anche con il sistema di calibrazione STAHLWILLE?
No, purtroppo no. I certificati secondo DIN EN ISO 6789:2003 ed entrambe le parti di DIN EN ISO 6789:2017 possono essere generati con Torkmaster 5.x. A partire dalla versione TM5.3 anche i documenti MFU.
- Il software WINDOWS 10 è compatibile?
Ogni software attuale di STAHLWILLE è compatibile con WINDOWS 10.
- Come posso aggiornare il mio driver al software?
Il driver può essere scaricato gratuitamente dal nostro sito Web in qualsiasi momento dopo la registrazione. www.stahlwille.it/it/download/software-and-firmware/
UTENSILI AD INNESTO, CRICCHETTI E CRICCHETTI A DENTI FINI
- Il mio cricchetto ad innesto o cricchetto a denti fini è inceppato, cosa posso fare?
Aprire il cricchetto, pulire, oliare e rimontare. Se ci sono parti difettose, utilizzare il kit di riparazione corrispondente. Riferimento: STAHLWILLE | News Dettaglio e istruzioni per kit di riparazione.
- Posso utilizzare gli inserti standard della chiave a bussola (dadi) su un avvitatore a percussione?
A causa del rischio di incidenti (scheggiatura di parti cromate e metalliche), gli utensili cromati non dovrebbero generalmente essere utilizzati sugli avvitatori a percussione.
- Quale lubrificante devo usare per il mantenimento dei cricchetti?
Utilizzare un olio a basso attrito a bassissima viscosità/olio per pistole. I grassi attaccherebbero i meccanismi e li renderebbero inerti a causa della durezza.
CACCIAVITI, CHIAVI E PINZE
- Le impugnature di cacciaviti, pinze e cricchetti sono resistenti a Skydrol?
Tutte le impugnature dei prodotti STAHLWILLE sono resistenti, tra gli altri, a Skydrol.
- La chiave FastRatch modello 240 è progettata anche in dimensioni maggiori?
Al momento non sono previste ulteriori larghezze per la chiave serie 240. Tuttavia, se desiderate essere informati su nuovi prodotti, potete iscrivervi qui alla nostra newsletter.
CORSI DI FORMAZIONE
- STAHLWILLE offre anche corsi di formazione? Se sì, quali?
Scoprite le nostre numerose offerte di formazione sulla nostra home page: www.stahlwille.it/it/formazione/